-
1 инструмент для пайки труб
3.104. инструмент для пайки труб (conduit-soldering tool): Прибор, используемый для соединения металлических труб посредством припоя.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.45-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к переносным нагревательным инструментам и аналогичным приборам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для пайки труб
-
2 пригодность для пайки
• пригодность f для пайкиenglish: fitness to brazingdeutsch: Lötbarkeit ffrançais: aptitude f au brasageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пригодность для пайки
-
3 контакт для пайки методом погружения
контакт для пайки методом погружения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт для пайки методом погружения
-
4 оборудование для пайки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для пайки
-
5 полурасплавленный припой (для пайки свинцовых муфт)
полурасплавленный припой (для пайки свинцовых муфт)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полурасплавленный припой (для пайки свинцовых муфт)
-
6 хвостовик для пайки (электрического соединителя)
хвостовик для пайки (электрического соединителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик для пайки (электрического соединителя)
-
7 хвостовик электрического соединителя для пайки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик электрического соединителя для пайки
-
8 резист для пайки
Printed circuits: solder resist (резист, обеспечивающий защиту от действия пайки) -
9 растапливать для пайки
Русско-английский технический словарь > растапливать для пайки
-
10 (зажимное) приспособление для пайки
Automation: soldering fixtureУниверсальный русско-английский словарь > (зажимное) приспособление для пайки
-
11 ванна для пайки
Engineering: solder bath, soldering bath -
12 ванна для пайки окунанием
Engineering: dip-type soldering bathУниверсальный русско-английский словарь > ванна для пайки окунанием
-
13 газовый горн для пайки
Metallurgy: gas-fired brazing hearthУниверсальный русско-английский словарь > газовый горн для пайки
-
14 горелка для пайки
Railway term: brazing burner -
15 горелка для пайки свинца
Oil: finger pipeУниверсальный русско-английский словарь > горелка для пайки свинца
-
16 жидкий флюс для пайки
Engineering: soldering liquidУниверсальный русско-английский словарь > жидкий флюс для пайки
-
17 жидкость для пайки
1) Engineering: soldering fluid, soldering liquid2) Construction: soldering fluid (раствор хлористого цинка)Универсальный русско-английский словарь > жидкость для пайки
-
18 зажимное приспособление для пайки
Makarov: soldering fixtureУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление для пайки
-
19 захват для пайки
Construction: brazing clamp -
20 кислота для пайки
1) Chemistry: killed spirit2) Automobile industry: soldering acid
См. также в других словарях:
аппарат для пайки — lituotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder; soldering machine vok. Lötanlage, f; Lötmaschine, f rus. аппарат для пайки, m; установка для пайки, f pranc. appareil à souder, m; machine à souder, f … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для пайки — lituotuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder; soldering machine vok. Lötanlage, f; Lötmaschine, f rus. аппарат для пайки, m; установка для пайки, f pranc. appareil à souder, m; machine à souder, f … Radioelektronikos terminų žodynas
инструмент для пайки труб — 3.104. инструмент для пайки труб (conduit soldering tool): Прибор, используемый для соединения металлических труб посредством припоя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
флюс для пайки — litavimo fliusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. soldering flux vok. Flußmittel, n; Lötflußmittel, n rus. флюс для пайки, m pranc. flux de brasure, m … Radioelektronikos terminų žodynas
флюс для пайки тугоплавким припоем — aukštatemperatūris fliusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. brazing flux vok. Hartlotflußmittel, n rus. флюс для пайки тугоплавким припоем, m pranc. flux de brasage fort, m … Radioelektronikos terminų žodynas
установка для пайки волной припоя — banginio litavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wave solderer vok. Wellenlötungseinrichtung, f rus. установка для пайки волной припоя, f pranc. installation de soudage par onde de soudure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
жидкость для пайки — litavimo skystis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įprastiniam litavimui vartojama cinku neutralizuota druskos rūgštis. atitikmenys: angl. soldering fluid; soldering liquid rus. жидкость для пайки; паяльная жидкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
контакт для пайки методом погружения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dip solder contactflow solder contact … Справочник технического переводчика
оборудование для пайки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brazing equipment … Справочник технического переводчика
полурасплавленный припой (для пайки свинцовых муфт) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cream solder … Справочник технического переводчика
хвостовик для пайки (электрического соединителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN solder termination point … Справочник технического переводчика